from the def. of rosacea:Chronic vascular and follicular dilation involving the nose and contiguous portions of the cheeks; may vary from mild but persistent erythema to extensive hyperplasia of the sebaceous glands, seen especially in men as rhinophyma and by deep-seated papules and pustules; accompanied by telangiectasia at the affected erythematous sites. Syn: acne erythematosa, acne rosacea.
papule (papular adj.)
A small, circumscribed, solid elevation on the skin. Syn: papula.
Origin
[L. papula, pimple]
papilla, pl. papillae
[NA]. Any small nipple-like process.
Origin
[L. a nipple, dim. of papula, a pimple]
It would seem that the root word is the same, papilla denoting small.
I would go with papular and papules, as that's how the lesions are described in rosacea.
There are papular lesions, but they are not that distinct or so deep seated in this case?